segunda-feira, 11 de fevereiro de 2013

BILD: Os gêmeos a amam. Por que Bohlen não gosta da doce garota francesa?

O site BILD.de publicou um artigo sobre a diferença de opiniões entre os gêmeos e Dieter Bohlen sobre a candidata Laura Kleinas, do DSDS. Confiram abaixo a tradução:


Quando Laura Kleinas (17) canta, os olhos de Bill (23) do Tokio Hotel começam a brilhar. A garota francesa com olhos femininos é a favorita dos jurados do DSDS. Apenas Dieter Bohlen (59) vê as coisas de um modo diferente.

Uma praia deslumbrante, um belo hotel e a pura luz do sol. Mas no sábado, os competirdores também tiveram que pensar sobre cantar e não apenas em se banhar. No "recall" em Curaçao (Caribe), 26 concorrentes do DSDS competiram por um lugar nas grandes apresentações.

Se apenas as opiniões de Bill e Tom Kaulitz (ambos 23) e Mateo (34) contassem, então Laura já estaria um passo à frente.

Bill já colocou seus olhos na francesa de cabelos escuros durante a escolha dos concorrentes. Quando ela apareceu com seu parceiro de dueto, Bojan (19), Bill não conseguiu esconder sua animação e sorriu para ela com felicidade. Depois da apresentação (um cover de 'Moves like Jagger' de Maroon 5 e Christina Aguilera), Bill a elogiou "Laura, eu te acho ótima".

Assim como Bill, seu irmão Tom e Mateo ficaram encantados. Apenas o chefe do jurado, Dieter Bohlen, não concordou: "Isso não foi cantar" disse enquanto recebia um olhar confuso de Bill. Por que Bohlen não gosta da concorrente preferida de Bill?

Ele já foi duvidoso durante o casting.

Como ela bagunçou toda a música, Bohlen interrompeu sua apresentação. Então, ele disse "Eu fico desesperado porque parece que ela não se importa", mas Bill tomou uma posição a favor da garota francesa. Laura recebeu uma chance para cantar de novo, deu o seu melhor e passou para a próxima rodada. "Ficou apaixonado ou o que?" Bohlen perguntou ao cantor. "Bobagem", ele respondeu. 

Por que Bohlen tem que atormentar a candidata favorita do Bill?

Nós só podemos adivinhar: Provavelmente, Dieter quer mostrar quem é que manda no DSDS!