quinta-feira, 30 de janeiro de 2014

Ask Tokio Hotel - Tradução


O Ask Tokio Hotel é um jogo de perguntas e respostas, onde os fãs enviam suas questões e os meninos da banda respondem! Confiram agora, as respostas dos meninos durante o Ask Tokio Hotel de ontem!

@That_Day483: Vocês vão visitar a América Latina na próxima turnê?
@TokioHotel: Claro! Sempre tivemos bons momentos na América Latina!!!

@Travel_Kitty: Por que o Georg cortou o cabelo?
@TokioHotel: Porque já estava na hora... :-)

@Tomcoolits: Como você descreveria as músicas do novo álbum?
@TokioHotel: Vai ser mais eletrônico do que qualquer música que já fizemos. É realmente pessoal ao mesmo tempo! Mal podemos esperar para compartilhar!

@TokioHotelBoy92: Quando o novo álbum vai ser lançado?
@TokioHotel: Bom, nós só podemos dizer uma coisa: nós tivemos a nossa última sessão de áudio :-)

@THFrance: Qual é sua música favorita no momento?
@TokioHotel: The Neighbourhood - Sweater Weather!

@Cammmmiila: Quem é a sua pessoa favorita no mundo? Apenas uma :)
@TokioHotel: Essa é fácil: Mãe


@THUkraineFC: Vocês já tem alguma ideia para o novo vídeo-clipe?
@TokioHotel: Sim, nós temos! Já falamos com vários diretores diferentes!

@Lillysteria: Vocês estão ansiosos para 2014 com o novo álbum? 
@TokioHotel: É claro, mas nós estamos mais animados do que ansiosos!

@WeAdoreKaulitz: Vocês gostariam de tocar algum instrumento diferente no álbum e/ou ao vivo? Apenas o Tom faz isso
@TokioHotel: Gustav - vocal, Georg - guitarra, Tom - bateria e Bill - flauta

@Margonthegd: Vocês já tem algumas filmagens para o THTV?
@TokioHotel: Sim, estamos investindo nisso!

@Glow1nthedark: Vocês gostam das artes dos fãs? 
@TokioHotel: Existem muitos trabalhos bons por aí, nós vamos apresentar os melhores durante o ano!

@JuADS: Quem escolheu o nome do álbum? Já tem um nome, certo?
@TokioHotel: Sim, e foi o Tom quem teve a ideia (como sempre) ;)

@THysteria_PT: Como foi a experiência de trabalhar com Rock Mafia, David Corey e Wiclef? 
@TokioHotel: Ótimos caras! Ótima causa! Bons tempos!

@_AlienTH_: Vocês sabiam que eu vou estar sempre ao seu lado, não importa o que aconteça?
@TokioHotel: Obrigado :)))

@UnendlichkeitL: Se você escolhesse uma palavra para descrever o álbum, qual seria?
@TokioHotel: Atrasado... ;)

@TokioHotelUSA: Tom, o que vocês você mudar sua opinião sobre tatuagens?
@TokioHotel: Bill mudou minha mente... Já estou planejando a minha próxima!

@SdKaulitz: Vocês vão incluir versões covers no novo álbum?
@TokioHotel: Não, não vão ter versões covers nele...

@VickLeroy: Eu acho que o vídeo de natal do cachorro do Tom vai aparecer em algum dos novos singles, certo? 
@TokioHotel: Hahaha não, ele é, na verdade, muitoooo bom ;)

@SirBejaKaulitz: O que eu devo fazer para ganhar um Follow de vocês? Digam-me, por favor... Eu preciso disso!
@TokioHotel: Então aqui está :)

@Sexgottt: Tom, para quem você vai torcer? Lakers ou The Pacers?
@TokioHotel: L.A. Lakers!

@AladdinSane__: Vocês já consideraram a ideia de tocar música clássica? 
@TokioHotel: Ugh, achávamos que já fazíamos isso?! ;p

@0nelife0nelove_: Eu quero que o Georg faça um striptease para nós na próxima turnê! Isso é possível? :D 
@TokioHote: Joguem dinheiro $$ no palco e ele fará isso ;-)

@DivaKaulitz89: Vão ser mais de 10 músicas no novo álbum? 
@TokioHotel: Mais de 10 e outras versões :)

@Annadirosa1995: Gustav, uma pergunta séria: que dieta você segue? 
@TokioHotel: Se chama cerveja e cigarros... ;-)

@KilljoyOnEarth: Como é ficar tanto tempo longe das turnês?
@TokioHotel: Sentimos realmente muita falta e mal podemos esperar para voltarem!!!!

@Moreeesz: Vocês sentem falta da cerveja alemã? 
@TokioHotel: Você pode comprar algumas aqui então tudo bem ;)

@Franziskariel: Se vocês fossem para Hogwarts, em que casa vocês estariam?
@TokioHotel: Bill - Sonserina, Tom - Grifinória, Gustav - Lufa-Lufa e Georg - Corvinal

@TokioHotelSpain: Vocês vão vir à Espanha novamente?
@TokioHotel: Nós amamos a Espanha! Com certeza :)

@THAlienFamily: Vocês já assistiram O Lobo de Wall Street?
@TokioHotel Sim!!! Nós amamos! ... é o melhor filme que vimos em um longo tempo!
Trailer oficial legendado: http://www.youtube.com/watch?v=PoSCUsNQVtw

@TheGeorgKid: Georg, você sente falta das brincadeirinhas que Tom fazia sobre você? 
@TokioHotel: Não... Eu continuo ouvindo-o todos os dias... ;-)

@Yousayiamfixed: Tom, nós vamos ver você de dreads novamente? 
@TokioHotel: Na verdade, eu ainda tenho alguns ''lá em baixo''...

@TokioHotel: Muito obrigado por todas as perguntas criativas :) nós realmente gostamos disso, foi muito divertido!