quinta-feira, 3 de abril de 2014

MTV's Musical March Madness - conheça a elite 8

Aliens, confiram a tradução do novo artigo publicado pela MTV, no qual a disputa entre TH e PR é citada:


"O MTV's Musical March Madness começou com 64 bandas... Agora, após três semanas, milhões e votos e diversas acusações de trapaça (algumas coisas nunca mudam), chegamos a Elite 8.
[...]
Antes de seguir em frente, vamos dar uma olhada para trás em um sério e selvagem doce 16... Uma rodada que viu muitas batalhas em vai-e-vem (e um confronto que foi para a prorrogação) e também o nascimento de uma carne entre Tokio Hotel e Palaye Royale. Escusado será dizer que foi uma partida para todas as idades; embora, na verdade, as coisas estão começando a esquentar.
[...]
Aqui está a Elite 8: Tokio Hotel vai enfrentar o Palaye Royale em uma batalha onde as duas bandas se odeiam, principalmente após as alegações de trapaça no doce 16.
Em primeiro lugar, a parte dramática. O TH cuidou dos negócios contra o Phantogram, ganhando e continuando na reta. Mas foram as supostas atividades extracurriculares dos Aliens que realmente fizeram manchete.
De acordo com muitos fãs do Palaye Royale, os seguidores do TH se esforçaram muito para obter a vitória no torneio. [...] Agora, com o sangue ruim entre as duas torcidas, Palaye contra o Tokio está preparada para ser uma das mais ferozes batalhas da história MMM! Duas bandas (muito bonitas) entraram, mas só uma vai sobreviver!"

Tradução por We Love Tokio Hotel.